Saint Seiya: Cavaleiros do Zodíaco – A polêmica releitura em 3D
Uma nova versão do mangá clássico está disponível para streaming: Saint Seiya: Cavaleiros do Zodíaco, uma releitura em animação 3D que traz novos rumos à saga dos guerreiros de Atena. A série pode ser assistida na Netflix (1ª temporada) e na Crunchyroll (1ª e 2ª temporadas). Lançada em 2019, a produção conta com a supervisão do mangaká original Masami Kurumada, direção de Yoshiharu Ashino e roteiro de Eugene Son.
Esta adaptação introduz mudanças significativas: além da modernização visual, altera as nacionalidades dos personagens e, de forma mais controversa, transforma o Cavaleiro de Andrômeda, Shun, em uma mulher chamada Shaun. Para quem ainda não acompanhou, confira abaixo o enredo, os personagens e as polêmicas que cercam esta nova versão.
Enredo da nova série
A trama acompanha Seya, um adolescente americano que descobre ser um dos escolhidos para se tornar um Cavaleiro de Bronze. Recrutado pelo magnata Alman Kiddo, ele deve proteger Sienna Kiddo – neta de Alman e suposta reencarnação da deusa Atena na Terra. Junto a ele, outros jovens despertam seus poderes: Long de Dragão (China), Magnus de Cisne (Rússia), Shaun de Andrômeda (Alemanha) e seu problemático irmão Nero de Fênix.
A estrutura básica da jornada é mantida, mas com adaptações que visam a um público globalizado, incluindo a alteração dos nomes originais japoneses.
Personagens: comparação entre versões
| Nome Original (1986) | Nome na Nova Versão (2019) |
|---|---|
| Saori Kido | Sienna Kido |
| Seiya de Pégaso | Seya de Pégaso |
| Hyoga de Cisne | Magnus de Cisne |
| Shiryu de Dragão | Long de Dragão |
| Shun de Andrômeda | Shaun de Andrômeda |
| Ikki de Fênix | Nero de Fênix |
| Mitsumasa Kido | Alman Kido |
| Seika | Patricia |
Recepção da Crítica e Polêmicas
A série recebeu avaliações predominantemente baixas:
- IMDb: 4.9/10 (baseado em 1,9 mil votos)
- The Review Geek: 3.5/10 (1ª temp.) e 2.5/10 (2ª temp.)
- Ready Steady Cut: 2.5/5
A crítica frequentemente aponta a animação 3D como desengajada e sem o coração das tradicionais animações 2D, considerando a narrativa “pouco inspirada”.
A maior polêmica, no entanto, veio dos fãs: a mudança de gênero do personagem Shun. Em resposta, o roteirista Eugene Son explicou (em uma publicação posteriormente deletada no Twitter) que a decisão visava incluir uma personagem feminina entre os cinco Cavaleiros de Bronze principais, refletindo um mundo onde “meninos e meninas trabalham lado a lado”. Ele reforçou que se tratava de uma “nova interpretação”, sem apagar o personagem original.
Terceira Temporada Confirmada
Durante a CCXP, a Crunchyroll anunciou oficialmente a 3ª temporada, que adaptará a aguardada Saga dos Cavaleiros de Ouro. Neste arco, os protagonistas enfrentarão os doze guerreiros mais poderosos do Santuário. Ainda não há data de lançamento confirmada.
Com informações de Anime News Network, Crunchyroll, IMDb, Meaww, Ready Steady Cut, Reddit e The Review Geek.
Postagens Recentes:
- Yuru Camp – 4º temporada ganha trailer, janela de estreia e troca de estúdio
- Drops of God – Anime de Drama que inspirou série elogiada da Apple TV ganha trailer e data
- Class de 2-Ban – Comédia romântica sobre 2º garota mais popular ganha trailer com ED e data
- Mangás mais Vendidos (Fevereiro 16 – Fevereiro 22)
- Gintama – Filme Compilado ganha novo trailer
